Irmela Wiemann. Grundkurs    Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen

Der Verein tipiti und die Schweizerische Fachstelle für Adoption bieten an:

Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen 2008–2009

10-tägiges Seminar (Grundkurs) für Fachleute, Pflege- und Adoptiveltern mit Irmela Wiemann

Der Grundkurs hat schon stattgefunden. Diese Seite dient lediglich der Information.

Biografiearbeit		Biografiearbeit ist eine wirkungsvolle und strukturierte Methode, Kindern und Jugendlichen bei der Rekonstruktion ihrer Vergangenheit zu helfen. Das Erarbeiten der Biografie gibt den Kindern zumindest symbolisch ihre Geschichte, ihr Land, frühere Lebensorte, verlorene Familienmitglieder oder Vorfahren zurück. Kinder lernen, Klarheit über sich selbst, ihre früheren und ihre aktuellen Lebenszusammenhänge zu gewinnen. Biografiearbeit hilft, so manches innere Chaos zu ordnen. Sie beantwortet schmerzliche Fragen und ordnet das Gefühlsdurcheinander. Biografiearbeit kann schwierige Lebensereignisse nicht mildern. Sie kann aber als Arbeits-Methode dem Kind und dem Erwachsenen das Gespräch darüber erleichtern und die Bewältigung unterstützen.
Zielgruppe		Das Seminar richtet sich an Mitarbeitende Sozialer Institutionen im Kinder- und Jugendbereich (SozialpädagogInnen in Heimen; Fachkräfte in Jugendämtern, die mit Scheidungskindern, Flüchtlingskindern arbeiten; TherapeutInnen) sowie an BegleiterInnen von Pflege- oder Adoptiveltern und an (professionelle) Pflege- und Adoptiveltern.
Kursleitung		Irmela Wiemann, Diplom-Psychologin, Mitarbeiterin Kinder-, Jugend- und Elternberatung der Stadt Frankfurt a. M., Fachbuchautorin, Seminarleiterin
Dauer		10 Seminartage vom 24. September 2008 bis 12. September 2009 in 3 Teilen à 4, 3 und 3 Tagen
Ort		Herzberg, Haus für Bildung und Begegnung, CH-5025 Asp ob Aarau
Kosten		Kurskosten: Fr. 2'000.– Unterkunft und Verpflegung: Fr. 731.– bis Fr. 1'081.– je nach Zimmer
Kontakt		Schweizerische Fachstelle für Adoption Hofwiesenstrasse 3, Postfach 340 CH-8042 Zürich Telefon +41 44 360 80 90 Fax +41 44 360 80 99 E-Mail: info@adoption.ch www.adoption.ch
Anmeldefrist		31. Mai 2008

Für welche Kinder ist Biografiearbeit geeignet?

Besonders hilfreich ist Biografiearbeit für Kinder und Jugendliche, die von einschneidenden Lebensereignissen betroffen sind wie Verlust von Bezugspersonen, Migration, Fremdplatzierung in eine Pflege- oder Adoptivfamilie oder in ein Heim.
Darüber hinaus eignet sie sich für Kinder, die in belasteten Familienverhältnissen aufwachsen, deren Eltern physisch oder psychisch krank sind, Drogen- oder Alkoholprobleme haben oder mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind.

Biografiearbeit eignet sich aber auch für alle anderen Kinder. Denn in jedem Leben gibt es besondere Ereignisse: Geburt von Geschwistern, Wohnortswechsel, Schulbeginn, Trennungs- und Scheidungskonflikte der Eltern, Tod in der Verwandtschaft, Krankenhausaufenthalte, etc.

Auch gibt es für jedes Kind Fragen der Identitätsklärung: Wem in meiner Familie sehe ich ähnlich? Von wem habe ich welche Eigenschaften «geerbt»? Von wem habe ich bestimmte Gewohnheiten übernommen? Worin unterscheide ich mich von anderen? Auch Fragen zur Geschlechtsrollenidentität – Mädchen sein, Junge sein – sind Themen in der Biografiearbeit.

Grundlagen und Praxis der Biografiearbeit

Die innere Haltung des Erwachsenen, der mit dem Kind arbeitet, ist entscheidend in der Biografiearbeit. Wir werden neben den konkreten Techniken immer wieder an einer konstruktiven Einstellung arbeiten, die von Verstehen, Einfühlung in das Kind und Toleranz gegenüber der Situation seiner Familie geprägt ist.

Wichtig in der Praxis der Biografiearbeit ist zum einen der Prozess: das Erarbeiten, Zusammentragen und Besprechen bestimmter Ereignisse mit einem nahestehenden Erwachsenen. Zum anderen ein konkretes Ergebnis, das immer wieder angefasst und angeschaut werden kann. Eine Dokumentation, ein Produkt soll entstehen: ein Lebensbuch, ein Schnellhefter mit Urkunden, Fotos, gemalten Bildern, ein Lebensbrief, ein Videoband, eine Hörkassette, Grafiken, Zeittafeln, Chroniken, ein Genogramm, Landkarten u.v.a.m.

Gesprochene Worte gehen wieder verloren, werden umgedeutet oder vergessen. Deshalb ist die Dokumentation so bedeutsam. Die Lebensbeschreibung befasst sich zudem mit den wichtigen Menschen des Lebens: Vater, Mutter, Geschwister, Halbgeschwister, die aus anderen Partnerschaften der Eltern hervorgegangen sind, Großeltern, Tanten und Onkel, wichtige soziale Beziehungen z.B. im Kindergarten, frühere Schulen, Freundinnen und Freunde, Lehrerinnen und Lehrer. Von grossem Gewicht sind auch das Land, dessen Kultur, der Wohnort, die Straßen früherer Wohnungen etc.

Biografiearbeit hat immer auch die aktuelle, gegenwärtige Beschreibung des Kindes und seine Erlebnisse und Erfahrungen zum Inhalt: sein Aussehen, seine Vorlieben, seine Stärken und Schwächen, seine Hobbies, Gesundheit und Krankheit, Einschlafen und Aufwachen, ein Tag oder eine Woche im aktuellen Leben. Thema sind auch die Gefühle des Kindes: Worüber bist du besonders froh? Worüber ärgerst du dich? Gegen Ende des Lebensbuches werden auch Aspekte der Zukunft angeschaut: Was wird aus mir? Wie möchte ich einmal leben?

Seminarinhalte

In den drei Kursblöcken werden Techniken der Biografiearbeit vermittelt und Übungen vorgestellt. Und es wird an den inneren Haltungen der Seminarteilnehmenden gearbeitet. Während im ersten Teil Methoden der Biografiearbeit für alle Kinder und Jugendlichen vorgestellt werden, bilden im zweiten und dritten Teil besonders schwierige Lebenssituationen den Seminarschwerpunkt.

Methodik

Hausarbeiten

Die Zeit zwischen dem ersten und den weiteren Kursteilen soll genutzt werden, konkrete Erfahrungen in der Biografiearbeit zu sammeln. Zum einen werden Hausaufgaben und Übungen für die eigene Rekonstruktion der Vergangenheit der Teilnehmenden angeregt. Zum anderen soll mit mindestens einem Kind oder Jugendlichen praktisch gearbeitet werden. Es können Praxisgruppen gebildet werden, die sich einmal im Monat treffen, sich gegenseitig beraten und unterstützen.

Im zweiten und dritten Teil gibt es Raum und Gelegenheit, inzwischen entstandene Fragen, konkrete Erfahrungen und Schwierigkeiten einzubringen und zu klären.

Vertiefungskurs als weitere Perspektive

Sollte das Anliegen der Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer nach Vertiefung der Biografiearbeit bestehen, wird ein Fortsetzungs- und Vertiefungskurs zur Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen angeboten. Hier können inzwischen gemachte Erfahrungen ausgewertet und bearbeitet werden. Schwerpunkt wird in erster Linie der Umgang mit besonders schmerzlichen Themen und der Umgang mit Tabus und Geheimnissen in der Biografiearbeit sein. Die Teilnehmenden können konkrete Beispiele einbringen und geeignete Schritte erarbeiten.

Literatur

Birgit Lattschar, Irmela Wiemann		Mädchen und Jungen entdecken ihre Geschichte – Grundlagen und Praxis der Biografiearbeit Juventa: Weinheim, 2007
Tony Ryan, Roger Walker		Wo gehöre ich hin? – Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen Juventa: Weinheim, ab 2. Auflage 2003
Irmela Wiemann		Wie viel Wahrheit braucht mein Kind? Rowohlt: Reinbeck, 3. Auflage 2006, weitere Literaturangaben finden Sie unter Literaturempfehlungen zur Biografiearbeit

Zur Referentin

Irmela Wiemann, Diplom-Psychologin, Familientherapeutin, langjährige Mitarbeiterin in der Kinder-Jugend-Eltern-Beratung. Spezialisierung auf Beratung und Therapie von Pflege-, Adoptiv- und Herkunftsfamilien, Fortbildungsveranstaltungen für Fachkräfte in Adoptions- und Pflegekinderdiensten, sozialen Diensten und Fachkräfte in der Heimerziehung. Institutions- und Praxisberatung. Autorin verschiedener Fachbücher und Artikel.
Weitere Informationen über die Kursleiterin finden Sie unter: http://www.irmelawiemann.de

Die Veranstalter dieses Seminars

Der Verein tipiti (vormals VHPG) begleitet seit 1975 Pflegekinder, früher in heilpädagogischen Grossfamilien, heute in begleiteten Pflegefamilien. In fünf Kleingruppenschulen werden Kinder gezielt gefördert. Bildung für Pflegeeltern ist ein weiteres Angebot. Schwerpunkt ist dabei der Ausbildungskurs für die qualifizierte Erziehung von Pflegekindern.

Tipiti Bildung für Pflegeeltern: Franziska Frohofer, +41 71 923 27 92, franziska.frohofer@tipiti.ch

Weitere Infos über tipiti und seine (Weiterbildungs-)Angebote finden sie unter: www.tipiti.ch

Die Schweizerische Fachstelle für Adoption (SFA) wurde 1997 nach einem Zusammenschluss zweier etablierter Adoptionsberatungsstellen gegründet. Seit 2003 ist die SFA ein gemeinnütziger Verein mit folgendem Dienstleistungsangebot:

Weitere Informationen zum Angebot der SFA finden Sie unter: http://www.adoption.ch

Termine		1. Teil: 24.–27. Sept. 2008 (4 Tage) 2. Teil: 12.–14. März 2009 (3 Tage) 3. Teil: 10.–12. Sept. 2009 (3 Tage)
Seminarzeiten		1. Tag: 10:00 – 12:00 Uhr, 14:30 – 18:00 Uhr, Begrüssungskaffee: 09:30 – 10:00 Uhr 2. bzw. 3.Tag: 09:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr, 2. Abend: 19:30 – 21:00 Uhr Letzter Tag: 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr
Gruppe		24 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Ort		Herzberg, Haus für Bildung und Begegnung, CH-5025 Asp ob Aarau, http://www.herzberg.org
Kosten		Seminarkosten: Fr. 2'000.–, zahlbar in 3 Raten jeweils 1 Monat vor Kursbeginn Unterkunft und Verpflegung: Fr. 731.– bis Fr. 1'081.– je nach Zimmer (Es ist möglich, nur die Mahlzeiten einzunehmen.)
Anmeldung		Schweizerische Fachstelle für Adoption Hofwiesenstrasse 3, Postfach 340 CH-8042 Zürich Telefon +41 44 360 80 90 Fax +41 44 360 80 99 E-Mail: info@adoption.ch www.adoption.ch Anmeldefrist: 31. Mai 2008 Der Kursplatz wird nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt, wir bitten um frühzeitige Anmeldung. Ein Vorgespräch mit der Kursverantwortlichen ist nach Eingang des Anmeldeblattes möglich. Da die Methoden der Biografiearbeit direkt erlebt werden, gibt es im Kurs einen Selbsterfahrungsanteil.
Das Kleingedruckte		Ein Rücktritt bis 31.05.2008 hat keine Kostenfolge. Bei einem späteren Rücktritt sind 50% der gesamten Kurskosten von Fr. 2’000.– zu bezahlen. Bei Rücktritt innerhalb eines Monats vor Kursbeginn sind die gesamten Kurskosten zu bezahlen, ausser es wird ein Ersatzteilnehmer gestellt. Die Rücktrittsbedingungen für die Verpflegung und Übernachtung sind unter http://www.herzberg.org z.B. bei ELVIA.

---

Anmeldung zum Biografieseminar vom 24.09.08 bis 12.09.09

Personalien

Name:		Vorname:
Strasse, Nr:
PLZ, Ort
Telefon privat:		E-Mail:

Arbeitgeber/-in

Institution:
Strasse, Nr:
PLZ, Ort
Telefon dienstlich:		E-Mail:
Funktion:

Korrespondenzadresse:		Privatadresse		Geschäftsadresse
Rechnungsadresse:		Privatadresse		Geschäftsadresse
Anmeldung Herzberg
Einzelzimmer		Doppelzimmer		nur Mahlzeiten

Preise: Fr. 731.- bis Fr. 1'081.- je nach Zimmer. Zimmerwünsche werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt. Bitte beiliegendes Anmeldeformular für Herzberg ebenfalls ausfüllen und ebenfalls an die Schweizerische Fachstelle für Adoption senden.

Die Teilnehmenden begleichen Verpflegung und Unterkunft direkt mit dem Seminarhotel.

Ort/Datum:

Unterschrift:

Anmeldung bitte senden an:
Schweizerische Fachstelle für Adoption
Hofwiesenstr. 3, Postfach 340, CH-8042 Zürich